alle Phänomene tragen das Zeichen der Leerheit:
Ihre wahre Natur ist die Natur von
Nicht-Geburt und Nicht-Tod,
kein Sein, kein Nicht-Sein,
keine Verunreinigung, keine Reinheit
kein Zunehmen, kein Abnehmen.

Deshalb sind in der Leerheit
Körper, Gefühle, Wahrnehmungen,
geistige Formkräfte und Bewusstsein
keine getrennten, eigenständigen Gebilde.

 

Wer immer das erkennen kann,
muss nichts mehr erlangen.

Aus Thich Nhât Hanhs Neuübersetzung des Herzsutras

 

 

 

Kalligrafie: Hans Neidhardt